Lagu Sunda "Panon Hideung" ternyata berasal dari lagu Rusia, lagu rakyat Ukraina (dalam aksara Rusia: Очи чёрные baca: Ochi chyornye) yang artinya Dark Eyes = Mata Hitam = Panon Hideung.
Tulisan cara melafalkan judul lagu Rusia ini, ada yang menulis Ochi Chernye, ada pula Oche Chornye (sama-sama dikutip dari kanal YouTube penyanyi Sophie Milman).
Untuk mengetahui lebih jelas tentang asal usul lagu Panon Hideung ini, silakan klik dan baca sumber referensi di bawah ini.
Sumber referensi:
- Lagu Panon Hideung (Sunda) = Ochi Chernye (Rusia) (Kompasiana)
- Panon Hideung, Ochi Chernye: Imaji Mojang Sunda Soal Rusia (Republika)
- Lagu Panon Hideung, asalnya dari Russia? (Blog Santai Walafiat)
- Panon Hideung (Wikipedia)
Posting Komentar