Iseng saja penulis mendata kata-kata dalam bahasa Sunda yang kebetulan sama dengan kata dalam bahasa Indonesia, tapi artinya berbeda.
Susunannya sebagai berikut:
kata dalam bahasa Sunda ➡ artinya dalam bahasa Sunda (arti dalam bahasa Indonesia)
Susunannya sebagai berikut:
kata dalam bahasa Sunda ➡ artinya dalam bahasa Sunda (arti dalam bahasa Indonesia)
- alim ➡ tidak mau (berilmu, terutama dalam hal agama Islam)
- amis ➡ manis (anyir)
- angkat ➡ pergi (naikkan; tinggikan)
- buah ➡ mangga (bagian tumbuhan yang berasal dari bunga atau putik)
- bujur ➡ pantat (panjang dari suatu bidang; panjang; posisi timur atau barat suatu tempat di permukaan bumi, yang ditentukan atau diukur dengan meridian)
- ganas ➡ galak dan suka menyerang (melawan dan sebagainya) (buah nanas)
- genep ➡ enam (sebenarnya dalam bahasa Indonesia "genap" yang artinya lawan dari ganjil)
- lain ➡ bukan (berbeda, tidak sama)
- ngapung ➡ terbang (sebenarnya kata dasarnya apung = sesuatu yang terapung-apung di permukaan air atau yang dapat ditempatkan di air dan tidak tenggelam)
- lamun ➡ apabila, jika (termenung sambil pikiran melayang ke mana-mana)
- pondok ➡ pendek (bangunan untuk tempat sementara, seperti yang didirikan di ladang, di hutan, dsb.)
- tiris ➡ dingin, untuk cuaca (bocor)
- tukang ➡ belakang (orang yang mempunyai kepandaian dl suatu pekerjaan tangan)
Posting Komentar